Vi är tillbaka i Malmö. Vår lägenhet ska lämnas över till sin nya ägare, vi ska fira jul med våra familjer och alla våra möbler och prylar ska magasineras. Vår snart före-detta-hemstad är grå kall och fuktigt – svårt att föreställa sig att vår sista solnedgång i Cartagena såg ut så här …

Som tur är har vi alla våra goda vänner och Malmö stads miljontals juleljus som lyser upp i mörkret!

I mitten av januari åker vi hem igen, alltså tillbaka till Cartagena och båten.

God jul på er alla önskar Adam och Camilla!

Sydafrika

England och Tyskland

Sverige

England och Australien

Norge och Kanada

Tyskland

Österrike, och en massa andra länder

…gemensamt?

Jo, de firar advent tillsammans! Och varje gång de gör det ändrar sig traditionen en smula. Det började med tyskt glühwein och små snittar, veckan efter bjöds det österrikisk rompunch med små sötsaker och i söndags var det vår tur; eftersom vi inte hade någon svensk glögg att tillgå (mer än vår egen lilla flaska) gjorde vi en svensk variant av varm cider spetsad med rom och diverse glöggkryddor, och till det serverades pepparkakor med ädelost. Mycket underhållande att se alla dessa nationaliteters reaktioner på vårt ursvenska tilltugg! Det gick åt nio liter cider och tre paket pepparkakor så helt fel ute var vi nog inte.