We’re back!

Båten är såld och vi har köpt ett litet hus i Sverige.

För någonting måste väl ha hänt eftersom bloggen har tystnat? Nja, fullt så drastiskt är det inte: den kanske största anledningen är att hårddisken i min dator tackade för sig efter ett fritt fall på en dryg meter för snart två månader sedan. Camilla är fullt upptagen med nya spännande översättningsuppdrag och då är det upp till mig att uppdatera bloggen – och utan dator ingen blogg. Tur i oturen var att vi redan då hade planerat att åka hem en runda och att mina kunder gått på semester. Nu är vi i Sverige och jag har äntligen fått min nya dator. Men vi har även hunnit med två besök ombord hemifrån, semestrat lite i de italienska alperna och kört hela vägen hem till Sverige i vår trogna familjebuss. Nu befinner vi oss hos mina föräldrar på Tjurkö i Blekinge skärgård och bor i deras väl tilltagna gäststuga. En gäststuga full av bekvämligheter och som efter mycket hårt arbete (av framförallt min pappa) har blivit precis så bra som jag hoppades att den skulle bli. Det är nämligen jag som har fått den stora äran att rita den. En ganska märklig känsla att gå runt i ett hus som jag tidigare bara sett i ritprogrammet i min dator och på bilder.

Det är också en hel del annat spännande på gång men mer om det senare.